FUZOROI BASE
GUEST HOUSE, BOOK CAFÉ, SHARE KITCHEN, OUTDOOR & MORE
CONCEPT
ゲストハウス&ブックカフェWASHINKANは、誰でも気ままに過ごせるFUZOROI BACE。リノベーション古民家と、野山とコーヒー。足りないものは自分らしくアレンジして。いつもの仲間と、お気に入りの場所を探しにいってみませんか。
GUEST HOUSE & BOOK CAFE WASHINKAN is a FUZOROI BASE (Imperfect & Organic Base) where anybody can pass the time freely. A renovated old Japanese-style house, hills and fields, and coffee. If there is anything missing, you can arrange it in your own way. Wouldn't you like to go looking for your favorite place with your usual friends？
HISTORY
WASHINKANの名は、和を重んじた祖先の和信病院が由来。江戸時代、会津中街道沿いの宿場町だった、ここ山田宿が賑わっていた頃に想いを馳せてみても。
The name WASHINKAN is derived from Washin Hospital, the predecessor that valued harmony. It may also take your mind back to the prosperous days of Yamada-juku, which was a post town along the Aizu Naka Kaido road during the Edo period.
GUEST HOUSE
五右衛門風呂、ハンモックに薪ストーブ。カウンターキッチンでは、カフェや料理をたのしんで。好きなだけ仲間とおしゃべりしたら、あとは布団へダイビング！
Iron kettle-shaped bathtubs, hammocks, and wood-burning stoves. Enjoy café items and cuisine in the kitchen with a counter. Once you have talked with your friends to your heart’s content, dive into the futon!
Booking
1泊素泊まり料金：4,980円(税別)〜 / 1棟貸し / 宿泊可能人数13人
One night stay rate (no meals): 4,980 Yen (Not including tax) ～ / Entire House / Accommodation for up to 13 people
BOOK CAFÉ
大谷石と本に囲まれたBOOK CAFÉ。 ハンドドリップで淹れた自家焙煎コーヒーに、矢板産のアップルパイ、オーガニック野菜ベースの薬膳カレーで心もお腹も満たされて。
＊営業時間：木金土 12:00-16:30(L.O.16:00)
The BOOK CAFÉ is surrounded by Oya stone and books. Both your heart and your stomach can be filled with home-made hand drip coffee, apple pie made with apples from Yaita, and medicinal curry with organic vegetables.
*Business hours: Thursday, Friday, and Saturday 12:00-16:30 (Last call at 16:00)
コーヒー463円(税別) 薬膳カレー926円(税別)など
＊営業時間：木・金・土曜日 12:00-16:30(16:00ラストオーダー)
Coffee: 463 Yen (Not including tax) / Herbal Cuisine Curry: 926 Yen (Not including tax) etc.
*Operating Hours: Thursday / Friday / Saturday 12:00 - 16:30 (Last Order: 16:00)
SHARE KITCHEN
幹事もたまには店長に。いつもの女子会を、井戸端会議を、自分のお店でどうぞ。自然に囲まれた隠れ家レストランで、ご馳走をふるまってみませんか。
＊ミーティングやワークショップなどにもご利用OK
Organizers can also become shop managers sometimes. Feel free to do your usual girls-only gathering or gossip session inside your own shop. Please come throw a feast in this hideaway-like restaurant surrounded by nature.
*The space is available for meetings and workshops etc.
1時間につき2,000円(税別)
＊最低利用時間2時間(準備・片付けの時間を含みます)/ キッチン約10㎡ / 客席約25㎡ / 着席16名 / オムツ替えなどできるバックヤードあり
＊営業時間：月・火・水・日曜日 9:00-20:00
＊ミーティングやワークショップなどにもご利用いただけます
＊お問い合わせいただいたお客様に備品リストと図面をお送りします
＊7日前までにご予約ください
2,000 Yen per hour (Not including tax)
*Minimum usage is 2 hours (Including preparation and clean up time) / Kitchen is about 10 ㎡ / Seating space is about 25㎡ / Seating for 16 people / Back Yard is available for diaper changing etc.
*Operating Hours: Monday / Tuesday / Wednesday / Sunday 9:00 - 20:00
*The space is available for meetings and workshops etc.
*We will send an equipment list and floor map to customers upon inquiry.
*Reservation must be notified 7 days in advance.
OUTDOOR
星を見ながらバーベキュー。お散歩して摘んだ山菜をトッピングして、窯でピザを焼くなんていかがでしょう？？空き地を見つけて、今日のすみかはテントだっていい。
Barbecue under the stars. How about topping a pizza with the wild vegetables you picked on your stroll and baking it in the oven？ It’s ok to find an empty space and call a tent your home for the day.
テント泊 1泊料金：1区画1張3,000円(税別) or お客様の得意分野持ち寄りプラン
＊お客様の得意分野でWASHINKANの運営に力を貸してください！草刈り、薪割り、掃除、改装のお手伝いなども歓迎いたします。内容はこちらからご相談ください。
＊営業時間：木・金・土曜日 チェックイン 12:00 チェックアウト11:00
＊土曜日はチェックアウトのみ
＊7日前までにご予約ください
Overnight stays in tents / per night: 1 space, 1 tent 3,000 Yen (Not including tax) or a custom plan based on your expertise in helping us.
*Please help us run WASHINKAN with your expertise! We welcome your help with cutting grass, chopping wood, cleaning and renovating. Please discuss with us about what you can help us with here.
*Operating Hours: Thursday / Friday / Saturday Check in12:00 Check out11:00
*Saturday is check out only.
*Reservation must be notified 7 days in advance.
LOCATION
気の向くままに、ぶらぶら散歩。ドライブついでに温泉、酒蔵、魚釣り。なんてことはない、普通の里山の暮らしは贅沢なもの。
Wander aimlessly wherever your mind leads you. Since you’re going on a drive, enjoy the hot springs, stop by the sake brewery, and go fishing. There is nothing to it other than that normal life near the foothills is luxurious.
＊WASHINKANのある山田エリアのお散歩マップです。
*Here is a walking map of the Yamada area where WASHINKAN is located.
ACCESS
場所が分かりづらい為、必ずGoogle Map等で目的地を検索してお越しください。
敷地入口の「W」マークの看板を目印にお越しください。
＊矢板市山田についてからの地図は、お散歩マップもご参考ください。
Since our location can be hard to find, please be sure to use Google Maps or a similar application to find us before you come.
Please use the sign with a “W” mark at our entrance as a landmark.
*Please also use the walking map as reference once you arrive at Yamada, Yaita City.
BY CAR
東京から東北道矢板インターまで約90分 / 矢板インター下車 約20分
＊駐車場無料。山道や砂利道を通るなど道が複雑ですのでお気をつけてお越しください。
Roughly 90 minutes from Tokyo to the Tohoku Expressway Yaita Interchange / Roughly 20 minutes from the Yaita Interchange
*The parking lot is free. Please be careful, as the directions are complicated and involve mountain paths and gravel roads.
BY TRAIN
東京駅(JR新幹線)→宇都宮駅(JR宇都宮線)→野崎駅 約100分
野崎駅(JR東日本)下車
Tokyo Station (JR Shinkansen) → Utsunomiya Station (Utsunomiya Line) → Nozaki Station Roughly 100 minutes
Exit at Nozaki Station (JR East)
BY TAXI
野崎駅から約20分(1,800円前後)
Roughly 20 minutes from Nozaki Station (Roughly ¥1,800)
ADDRESS
1080 Yamada, Yaita-shi, Tochigi-ken 〒329-2511
〒329-2511 栃木県矢板市山田1080